北京林业大学教学成果展示网<!--k48ishJ/xBfVneIktN2K5BMTCLQ8hi7zU4HzX3E0nKEGXzyYclDDClGpeUqYR+3VoyNFxIAaWwYXCdMtq6YJnmyWAs8H8VaXfzjL6pRCj/oMZWn+Wa4ci6mb0G2QEcaxb7C78qod0SMyptzm/UWALQ==-->

成果创新点

    1.创新“1+2+4”育人模式,明确复合型人才培养步骤路线
    日语专业创新“1+2+4”共同成长型学科交叉育人模式,通过定好“一套科学方案”,抓好“两个核心”建设,做好“四条路径”规划形成合力,共同推动复合型人才培养。在此模式下,师生是人才培养的“双核心”,专业首先加强教师队伍建设,打造有跨学科知识素养的“双师型”教师团队;其次通过体系化的教学、科研、实践,培养探索型学生团队,激发创新活力。同时,国内学习与国际联合培养构成育人“双平台”,共同打造“日语+”个性化复合型日语人才,毕业后的发展方向更多元。
    2.创新课程体系与科研成果,领航“日语+生态”专业特色
    课程体系方面,新设“日语+生态”特色课程群。其中,《日本文学专题》聚焦日本生态文学研究,《生态环境日语读译》围绕生态文明、生物多样性保护等开展深度研读,《生态文化日语导游》把生态保护与弘扬传统文化相结合,传承天人合一的传统智慧。
    科研成果方面,教师深度参与新文科教改研究,编纂出版特色教材,出版多领域日语学术书籍译作,指导学生开展“日语+生态”大创科研,发表研究论文,不断提升跨学科专业素养和研究能力,推动跨学科研究成果的具象化,领航“日语+生态”专业特色。
    3.实践突出生态导向产出导向,国际联合培养注重多元发展
    实践教学首先突出生态导向,开展与生态紧密结合的实习实践。学生通过鹫峰森林公园生态实践、国家林草局综合实习等,深入理解人与自然和谐共生的重要性,熟悉国家林草工作相关政策规定;其次突出产出导向,与中国外文局亚太传播中心签订实习基地共建协议,组织学生参加该中心主办的线上翻译实习,以训备赛。
    国际联合培养方面,专业每年选派10名左右的学生(占班级人数1/3-1/2)赴日本交换留学,鼓励学生选修跨学科的日语课程,促进复合型人才培养。2024和2025年,专业新增2所日本友好交流合作高校,并增设“2+2”双学士学位国际联合培养项目,更好地贯彻新文科精神,培养高素质、强复合、国际化的日语人才。